ça y est je me suis inscrit au newsletter et j'ai bien résolu de participer à cette grande manifestation. Mich si il te faut du monde, je suis libre pour l'instant

Encore bravo !

Nous attendons des nouvelles de notre éventuelle participation .......

Bonjour à toutes et tous,
En ces jours de fêtes nous vous invitons à vous rendre sur le site de la Swiss World Expo afin d’y trouver une présentation de la figurine historique officiel. Une pièce gravée par Andrea Jula et qui sera peinte par Pietro Balloni, tous deux de chez Pegaso Models.
La pièce historique est mise en vente uniquement sur notre site.
Seuls, les concurrents qui seront inscrits au concours recevront avec leur inscription et selon leur choix, soit la pièce historique ou soit la pièce fantastique.
Nous vous rappelons qu’il vous est également possible de réserver des chambres via notre site internet et que l’inscription pour le souper de gala du samedi 20 août 2011 est également possible. Ne perdez pas de temps car les places sont comptées !
Nous profitons également pour vous présenter tous nos vœux pour cette nouvelle année et vous souhaitons de belles Fêtes de Fin d’année.

Cliquer sur la flèche en bas à droite et attendre que la barre soit complétement chargée avant de visionner...
Vidéo réalisée par le fiston en 20 minutes !!!!

Sympa la vidéo

Avec le système son 5.1 que j'ai sur mon pc, la vidéo m'a donné la chaire de poule

Bonjour,
Nous vous invitons à consulter les pages du site officiel du Swiss World Expo 2011.
En effet, nous avons mis en ligne le règlement des concours en français et en anglais.
Les traductions allemandes, italiennes et espagnoles suivront.

Nous profitons de cet envoi afin de vous inviter à réserver vos chambres en consultant les informations sur la page suivante:
http://www.we2011.com/?t=0&p=pages/pge400.php
Il vous est aussi possible de réserver en payant votre repas de gala sur la page suivante:
http://www.we2011.com/?t=3&p=pages/pgemen3-003.php
Si vous ne participez pas au concours, payer et préserver déjà maintenant votre figurine historique afin d’être sûr d’en obtenir une sur la page suivante:
http://www.we2011.com/?t=5&p=pages/pge503.php
Profiter de l’offre qui vous est faites en effectuant vos achats de manière échelonnée durant cette période précédant le Swiss World Expo du 19 au 21 août 2011.
Dans l’intervalle vous vous présentons, à vous et toute votre famille, tous nos vœux pour cette nouvelle années qui se profile.
A bientôt pour d’autres informations relatives au concours et à la location des stands de vente.

Translate with Google ***
We invite you to visit the pages of the official website of the Swiss World Expo 2011.
Indeed, we have launched the competition rules in French and English.
Translations German, Italian and Spanish will follow.

We take this shipment to invite you to book your rooms by viewing the information on the following page:
http://www.we2011.com/?t=0&p=pages/pge400.php
You can also book by paying your gala dinner on the following page:
http://www.we2011.com/?t=3&p=pages/pgemen3-003.php
If you do not participate in the contest, pay and even now preserve your historical figure to be sure to get one on the following page:
http://www.we2011.com/?t=5&p=pages/pge503.php
Advantage of the offer made to you by making your purchases in installments during the period preceding the Swiss World Expo from 19 to 21 August 2011.
In the meantime you are presenting to you and your whole family all our best wishes for the new year looming.
Soon for further information regarding the contest and to rent booths to sell.

La voilà enfin en Anglais !...

Bonjour,
Nous vous informons de la mise en ligne de plusieurs nouveautés sur le site officiel du Swiss World Expo et vous invitons à vous y rendre afin d'en prendre connaissance.
Nous vous rappelons qu'il vous est possible de:
- Réserver des hôtels;
- Vous inscrire pour le repas de gala du samedi soir;
- Commander une figurine historique.
Ouverture prochaine des inscriptions aux concours.
A bientôt.

Bonjour,
Le comité d'organisation vous invite à procéder aux réservations pour le souper de gala du samedi 20 août 2011 directement sur la page suivante: http://www.we2011.com/?t=3&p=pages/pgemen3-003.php
Fort du succès enregistré à ce jour, les places commencent à être comptées.
Nous vous remercions de diffuser ce message partout à l'intérieur de vos clubs.
A bientôt pour d'autres nouveautés

Translation ****
Hello,
The Steering Committee invites you to proceed to the reservations for the supper of official reception of the Saturday, August 20, 2011 directly on the following page: http://www.we2011.com/?t=3&p=pages/pgemen3-003.php
Extremely success recorded to date, the places starts to be counted.
We thank you for diffusing this message everywhere inside your clubs.
So long for other innovations

Bonjour,
Ce petit message afin de vous informer de l'ouverture de la mise en vente de la pièce fantastique officielle du Swiss World Expo 2011.
Pièces réalisées par le duo Romain Van Den Bogaert et Allan Carrasco. saynète officielle en 30mm. Elles sont coulées par Historex NCO.
Nous espérons que celles-ci vous plairons.

Google translation ****
Hello,
This little message to inform you of the opening of the sale of part of the official Swiss fantastic World Expo 2011.
Parts produced by the duo Romain Van Den Bogaert and Allan Carrasco. skit official 30mm. They are cast by Historex NCO.
We hope they will please you.

Les inscriptions en ligne aux concours sont ouvertes.
Chaque concurrent inscrit peut choisir l'une des deux figurines officielles.
Profiter de l'offre promotionnelle en vous inscrivant et payer maintenant votre inscription.